Netflix está revertendo a capacidade dos usuários de compartilhar senhas

JUANA VERÕES, ANFITRIÃO:

Aqui está um som que em breve poderá ser uma lembrança para milhões de pessoas.

(SOUNDBITE DO SOM DE INICIALIZAÇÃO DA NETFLIX)

VERÕES: A Netflix planeja encerrar o compartilhamento de senhas e, como relata Neda Ulaby, da NPR, muitos fãs se sentem traídos.

NEDA ULABY, BYLINE: Vai ser como aquela cena em "Stranger Things" da Netflix, quando os heróis estão tentando invadir uma instalação ultrassecreta.

(SOUNDBITE DO PROGRAMA DE TV, "STRANGER THINGS")

DAVID HARBOUR: (Como Jim Hopper) Dê-me o código.

ULABY: Seu código Netflix, ou senha, vai falhar.

(SOUNDBITE DO PROGRAMA DE TV, "STRANGER THINGS")

HARBOUR: (Como Jim Hopper) O código está errado.

ULABY: Haverá confusão. Haverá telefonemas recriminatórios.

(SOUNDBITE DO PROGRAMA DE TV, "STRANGER THINGS")

BRETT GELMAN: (Como Murray Bauman) Acho que pode estar errado.

HARBOUR: (Como Jim Hopper) Como pode estar errado?

GELMAN: (Como Murray Bauman) O código é um número, um número famoso.

ULABY: Mas o único número que importa para a Netflix é 100 milhões de pessoas. É assim que muitos de nós ao redor do mundo não estão pagando, mas assistindo à Netflix de qualquer maneira. Entre eles estão três pessoas amadas por Michael O'Connor da Irlanda. Ele compartilha sua senha do Netflix com sua mãe, sua irmã e seu parceiro.

MICHAEL O'CONNOR: Minha primeira resposta foi, provavelmente vou cancelar minha conta.

ULABY: O'Connor já estava irritado com a Netflix. Primeiro, diz ele, é muito mais caro do que os outros streamers se você estiver pagando pelos níveis sem anúncios. Em segundo lugar, a Netflix tem o hábito de cancelar seus programas favoritos.

O'CONNOR: "The OA", "Warrior Nun" - oh, "The Dark Crystal" foi realmente - é um péssimo negócio.

(SOUNDBITE DO PROGRAMA DE TV, "THE DARK CRYSTAL: AGE OF RESISTANCE")

ATOR NÃO IDENTIFICADO: (Como personagem) Vejo muitos finais diante de nós.

ULABY: Os compartilhadores de senhas anteriores criarão suas próprias contas, prevê Steven Cahall. Ele é um analista da Wells Fargo Securities. O pool, diz ele, de novos assinantes encolheu. E lembre-se; isso também não é fácil para a Netflix.

STEVEN CAHALL: Na verdade, os serviços de streaming não gostam de reprimir o compartilhamento de senhas. Eles gostam que as pessoas se envolvam com o conteúdo.

ULABY: Ele diz, tente ver as coisas do ponto de vista da Netflix e de seus acionistas.

CAHALL: O que os preocupa é um mercado de anúncios desafiador, um custo crescente de capital, o declínio da TV paga, os custos crescentes dos esportes, a desaceleração do streaming e uma greve dos roteiristas.

ULABY: Não fique chocado, diz Cahall, se outros serviços de streaming seguirem o exemplo. Mas podemos estar perdendo algo culturalmente significativo, diz Jessica Halem. Ela tem 51 anos e um bom emprego, mas usa a senha de seus pais para a HBO - quero dizer, desculpe, Max.

JESSICA HALEM: Não preciso do apoio financeiro deles. Mas há algo sobre o presente - toda vez que eu entro para assistir a algo sabendo que meus pais estão pagando por isso - há algo muito legal nisso, certo?

ULABY: Basta perguntar a Carrie Bradshaw.

(SOUNDBITE DO FILME, "SEX AND THE CITY")

SARAH JESSICA PARKER: (Como Carrie Bradshaw) Assim que digitei amor, lá estava ele.

ULABY: Não é incomum que as pessoas compartilhem senhas com seus ex, um pouco de intimidade e acesso à vida de alguém que você ama. Enquanto isso, nosso irlandês, Michael O'Connor, diz que toda a situação pode levá-lo de volta à leitura.

O'CONNOR: (Risos) Os livros geralmente são melhores de qualquer maneira.

ULABY: E não custa nada para doar. Neda Ulaby, NPR News.

(SOUNDBITE DE "UNSQUARE DANCE" DO QUARTETO DE DAVE BRUBECK) Transcrição fornecida pela NPR, Copyright NPR.